Optimized eDiscovery Translation from Ai Translate by LSI™ combines Machine Translation (MT) + Custom Language Glossaries + Human Post Editing in one secure solution. Ai Translate is also integrated with Relativity.
MACHINE TRANSLATION (MT)
- Advanced proprietary translation technology
- Statistical Machine Translation (SMT) — 65 language pairs
- Neural Machine Translation (NMT) — more than 30 language pairs
- ISO 27001 Certified Security, Encryption, Authorization, Identification
- Automatic Language Detection
- Gain Speed
- Reduce Costs
CUSTOM LANGUAGE GLOSSARIES
- Identify outlier terms, acronyms, product names, personal names, and places
- Leverage analytics and machine learning
- Accelerate machine translation and post-editing processes
- Test, iterate, and enhance glossary over time
- Reduce time
- Reduce costs
- Improve accuracy
HUMAN POST EDITING
- Machine output reviewed by skilled, certified human translators
- Reviewers selected for language fluency and subject-matter expertise
- 7,500 Translators across 120+ languages
- Improve accuracy and comprehension
- Improve decision-making
- Reduce risk
OPTIMIZED EDISCOVERY TRANSLATION QUALITY
Machine translation output, in its raw state, is helpful at best and misleading at its worst. If the assignment is merely to understand the general gist of foreign language content, machine translation is the most appropriate option.
However, for most business, legal, scientific, or government needs, straight machine translation is too risky for decision making. When hundreds of millions of dollars may be at stake in a legal proceeding, potential merger, intellectual property search, or compliance investigation, the quality of machine translation output must be enhanced.
The Optimized eDiscovery Translation solution from Ai Translate by LSI™ offers Custom Language Glossaries and Human Post Editing as a bundled set of enhancements for MT. Together, they optimize the accuracy of your eDiscovery translation projects. Your Ai Translate by LSI™ Advisor will work with you to leverage these capabilities for your project.
You can also get full integration with all supported versions of Relativity with the Ai Translate Plugin™ for Relativity.
OPTIMIZED EDISCOVERY TRANSLATION COST
Translating tens or hundreds of thousands of files for an international legal case, merger or acquisition, government investigation, or business compliance effort can be cost-prohibitive if done exclusively with human translators. Stepping down to machine translation maximizes savings, but it results in the lowest accuracy and highest risk.
Ai Translate’s Optimized eDiscovery Translation solution approaches the quality of human translation while costing 60-70% less and executing in half the time. It is the perfect hybrid translation approach for foreign language content of high importance but with a constrained budget.
The Optimized eDiscovery Translation solution offers an exponentially beneficial ROI. How much greater is the return from a legal case won, a merger consummated on better terms, or a government investigation avoided by more precise translation output? The Optimized eDiscovery Translation solution far outperforms the quality of straight machine translation while shaving the time and cost of human translation.
LEARN MORE ABOUT OUR EDISCOVERY TRANSLATION SOLUTION. CONTACT US TODAY FOR A FREE QUOTE.
How can we help?
Please provide a few details on your translation need or area of interest, and we'll respond quickly to provide a free quote.